Historický článek: Tento příběh a improvizovaný rozhovor vznikly ve Veloklasiku 1. září 2022. Zmínky o tehdejších produktech nejsou informací o jejich dnešní dostupnosti.
Najdete ji na fotografiích dresů, bidonů i tašek. Lidé ji přitom často považovali za papouška nebo andulku. Ve skutečnosti šlo o létající rybu — francouzsky poisson volant — v hravém podání značky Café du Cycliste.
Ryba, ne papoušek
„Zákazníci si to opravdu často myslí. Přijdou a říkají, že by chtěli vidět cyklodres s takovým tím barevným papouškem,“ vyprávěl tehdy Patrik z Veloklasiku. Na jednom z bidonů pak ukazoval, že barevná ryba žádný zobák nemá.
V tehdejší nabídce a komunikaci Veloklasiku jsme motiv spojovali zejména s dobrodružnější, gravelovou částí světa Café du Cycliste. Objevoval se ale i na různých doplňcích. Současnou nabídku je proto lepší hledat přímo v kolekcích Café du Cycliste a v kategorii oblečení na gravel, ne podle starých odkazů na jednotlivé výrobky.
Improvizovaný rozhovor ve Veloklasiku
Následující zápis z 1. září 2022 je redakčně zkrácený. Jeho nadsázka patří k původnímu příběhu.
Honza: Pánové, co vás napadá k tématu létající ryby?
Patrik: Předně bych zopakoval, že je to ryba, a nikoliv papoušek.
Honza: Za tebou je krásně vidět na tom bidonu s černobílým šachovnicovým podkladem.
Patrik: Lidé často nevědí, co to je, a my je proto upozorňujeme, že je to bidon, ze kterého se dá pít.
Honza: Radši je také upozorňuj, že to není bidet.
Vlasta: Prověřujeme tím i bystrost zákazníka.
Rozhovor rychle opustil pevnou půdu produktového popisu a změnil se v improvizovanou divadelní hru. Barevné varianty ryby dostaly smyšlené příběhy a osazenstvo Veloklasiku začalo řešit, zda se ryby barví v kádích u Marseille.
Honza: A ta modrá, to je odkaz na Azurové pobřeží?
Patrik: Hlavně se ryby nesmějí vysušit, takže je barví jenom při bouřce.
Honza: To jsou vlastně ryby, které se nemusejí bát, že z nich bude sushi.
Vlasta: Ty tašky jsou celé k sežrání!
Když se na sousedním bidonu objevili koně, hra pokračovala:
Honza: Už tím tvarem se to vlastně nedá splést s papouškem…
Vlasta: Koní je na bidonu mnohem víc, protože kůň je obecně menší než ryba.
Patrik: Ale pozor, nezaměňovat s mořským koníkem!
Tím spontánní hra „Létající ryba versus papoušek“ skončila. Pro pořádek: účinkující podle původního zápisu popíjeli pouze espresso tonic a čaj.
Co znamená Poisson Volant
Poisson volant je francouzské označení létající ryby. Skutečná létající ryba se nevznáší pomocí mávání křídel; po výskoku z vody plachtí nad hladinou pomocí zvětšených prsních ploutví. V příběhu Café du Cycliste ale funguje hlavně jako lehký, snadno zapamatovatelný vizuální motiv.
Další texty o inspiraci, spolupracích a kolekcích najdete v rubrice Café du Cycliste a příběhy značky. A proč se francouzská značka zabydlela právě ve Veloklasiku, připomíná stránka O nás.