Kolo má vlastní jazyk. Někdo si bere bidon, nacvakne kufry do pedálů, zařadí lehčí pastorek a vyráží na švih. Začátečník může mít pocit, že omylem přišel na poradu mechaniků, ale ve skutečnosti stačí znát několik základních výrazů.
Tento slovník vysvětluje technické pojmy, oblečení i cyklistický slang jednoduše a bez zbytečného machrování. A ano: bidon je lahev na pití, nikoli bidet.
Základní druhy kol
- Silnička
- Silniční kolo s úzkými plášti a zahnutými řídítky, navržené hlavně pro svižnou jízdu po asfaltu.
- Gravel
- Kolo se zahnutými řídítky, které kombinuje svižnost silničky s širšími plášti a stabilnější geometrií pro šotolinu, polní cesty a horší asfalt. Není to jen „silnička s tlustšími plášti“; konkrétní modely se liší posedem, průchodností plášťů, převody i možnostmi uchycení brašen.
- MTB
- Zkratka anglického mountain bike, tedy horské kolo. Má široké pláště, rovná řídítka a obvykle odpruženou vidlici; některá horská kola mají odpružený i zadní rám.
- Hardtail
- Horské kolo s odpruženou přední vidlicí a pevným zadním rámem.
- Celopéro
- Slangové označení celoodpruženého horského kola, tedy kola s odpruženou vidlicí i zadní stavbou.
- Endurance kolo
- Silniční kolo zaměřené na pohodlí a stabilitu při delších jízdách. Oproti čistě závodnímu kolu mívá méně agresivní posed.
Části kola a převody
- Rám
- Nosná konstrukce kola. Nejčastěji je z hliníku, karbonového kompozitu, oceli nebo titanu.
- Vidlice
- Část, která spojuje přední kolo s rámem a umožňuje zatáčení. Může být pevná nebo odpružená.
- Řídítka a představec
- Řídítka držíte v rukou; představec je spojuje se sloupkem vidlice. Jejich rozměry a nastavení výrazně ovlivňují posed.
- Kliky
- Ramena, na jejichž koncích jsou pedály. Přenášejí sílu nohou do převodníku a řetězu.
- Převodník
- Přední ozubené kolo spojené s klikami. Kolo může mít jeden, dva nebo výjimečně více převodníků.
- Pastorek
- Jedno ozubené kolečko na zadním kole. Více pastorků poskládaných vedle sebe tvoří kazetu. Větší zadní pastorek obvykle znamená lehčí převod.
- Kazeta
- Sada zadních pastorků. Rozsah kazety ovlivňuje, jak lehký převod máte do kopce a jak jemné jsou rozdíly mezi jednotlivými stupni.
- Přehazovačka
- Zadní měnič převodů, který přesouvá řetěz mezi pastorky kazety.
- Přesmykač
- Přední měnič převodů. Přesouvá řetěz mezi převodníky; kolo s jedním převodníkem ho nemá.
- Řazení 1×, 2×
- Počet převodníků vpředu. „Jedna krát“ znamená jeden převodník a jednodušší ovládání, „dva krát“ dva převodníky a obvykle větší nebo jemněji odstupňovaný rozsah.
Kola, pláště a tlak
- Ráfek
- Vnější kruhová část kola, na které sedí plášť. Paprsky neboli dráty spojují ráfek s nábojem.
- Náboj
- Střed kola, který se otáčí kolem osy. Zadní náboj nese také ořech a kazetu.
- Plášť
- Vnější pryžová část, která se dotýká vozovky nebo terénu. Šířka, vzorek a tlak zásadně ovlivňují pohodlí, přilnavost i valivý odpor.
- Duše
- Vzduchem naplněný pryžový válec uvnitř pláště. Při defektu se zalepí nebo vymění.
- Bezduše / tubeless
- Systém bez klasické duše. Plášť těsní na kompatibilním ráfku a drobné defekty pomáhá zacelit tmel. Vyžaduje správné komponenty, montáž a průběžnou kontrolu tmelu.
- Galuska
- Uzavřený plášť s duší všitou uvnitř, který se lepí na speciální ráfek. Dnes se používá hlavně v některých závodních disciplínách.
- Ventilek Presta
- Úzký ventilek běžný na silničních, gravelových a mnoha horských kolech. Před huštěním se povolí malá matička na jeho konci.
- TPI
- Počet vláken kostry pláště na palec. Vyšší číslo často znamená jemnější a poddajnější konstrukci, ale samo o sobě neurčuje celkovou kvalitu ani odolnost pláště.
Pedály a tretry
- Platformové pedály
- Ploché pedály bez mechanismu pro zacvaknutí boty. Hodí se pro běžnou jízdu, technický terén i začátky podle typu kola a preference jezdce.
- Nášlapné pedály
- Pedály, do kterých se zacvakne zarážka na podrážce tretry. Anglický název clipless mate: znamená systém bez starých klipsen a řemínků, nikoli bez zacvaknutí.
- SPD
- Nášlapný systém Shimano Pedaling Dynamics, rozšířený hlavně u horských, gravelových, trekingových a městských kol. Malá kovová zarážka je zapuštěná v podrážce, takže se v tretrách obvykle lépe chodí.
- Kufry
- Cyklistický slang pro zarážky přišroubované k podrážce treter. Kufr tedy nemusí být jen zavazadlo na cestu s kolem.
- Tretry
- Cyklistické boty s tužší podrážkou. Mohou být určené pro silniční, gravelové, MTB nebo rekreační použití a používají různé systémy zarážek.
Cyklistické oblečení
- Cyklodres
- Přiléhavý funkční svršek pro jízdu na kole. Bývá prodloužený na zádech a má zadní kapsy na jídlo, telefon nebo skladnou vrstvu.
- Čapáky
- Dlouhé přiléhavé cyklistické kalhoty, často s laclem a cyklistickou vložkou. Hodí se do chladnějšího počasí.
- Bib shorts
- Krátké cyklistické kalhoty s laclem. Ramínka pomáhají držet vložku na správném místě a v pase není stahovací guma.
- Vložka
- Tvarovaná, vícevrstvá část uvnitř cyklistických kalhot, která omezuje tlak a tření. Nenoste pod ní běžné spodní prádlo; další švy a zadržovaná vlhkost by mohly způsobit odření.
- Base layer
- Funkční spodní vrstva pod dresem. Pomáhá odvádět vlhkost od pokožky a podle provedení také tepelně izolovat.
- Gilet
- Lehká cyklistická vesta, často větruodolná. Chrání trup ve sjezdu nebo při ranním chladu a obvykle se vejde do kapsy dresu.
- Návleky
- Odnímatelná ochrana paží, kolen nebo celých nohou. Umožňuje upravit oblečení během jízdy bez převlékání celého dresu či kalhot.
Jízda ve skupině a cyklistický slang
- Švih
- Hovorové označení cyklistické vyjížďky nebo tréninku. Může být pohodový i velmi rychlý; raději si před startem ověřte plánované tempo.
- Balík / peloton
- Skupina cyklistů jedoucích pohromadě. Peloton se používá hlavně v závodním kontextu, balík i při běžné skupinové jízdě.
- Jet v háku
- Jet těsně za jiným cyklistou a využívat menší odpor vzduchu. Vyžaduje zkušenost, předvídavost a plynulou jízdu bez náhlého brzdění.
- Střídat
- Po určité době na čele skupiny bezpečně uvolnit místo dalšímu jezdci. Způsob střídání je potřeba předem domluvit.
- Docvaknout
- Dojet jezdce nebo skupinu před sebou a uzavřít vzniklou mezeru.
- Odpadnout
- Nestačit tempu skupiny a ztratit kontakt. Na dobře vedené nezávodní vyjížďce má skupina předem domluvené, zda a kde čeká.
- Nástup
- Krátké prudké zrychlení, kterým se jezdec snaží vytvořit náskok. Patří hlavně do závodu nebo předem domluveného tréninku, ne do nepřehledného provozu.
- Domestik
- Týmový pomocník v závodě. Vozí lídrovi pití, pomáhá s pozicí, udává tempo nebo pracuje při stíhání úniku.
- Grupetto
- Skupina jezdců, která se v náročné závodní etapě spojí a jede tak, aby dokončila v časovém limitu.
Výkon, trénink a digitální pojmy
- Kadence
- Počet otáček klik za minutu. Neexistuje jediné ideální číslo pro každého; záleží na terénu, intenzitě, převodu i zkušenosti.
- Watty
- Jednotka výkonu. Wattmetr měří, jaký výkon cyklista vytváří, a umožňuje přesněji řídit trénink než samotná rychlost.
- Tepovka
- Srdeční frekvence, tedy počet tepů za minutu. Reaguje nejen na intenzitu, ale i na únavu, teplotu, hydrataci nebo stres.
- Segment
- Vybraný úsek trasy v tréninkové aplikaci, na kterém lze porovnávat vlastní časy nebo výsledky více jezdců.
- KOM / QOM
- Označení nejrychlejšího evidovaného času na segmentu v některých aplikacích: King of the Mountain a Queen of the Mountain.
Dlouhé cesty
- Bikepacking
- Cestování na kole s výbavou uloženou v brašnách připevněných přímo k rámu, řídítkům a sedlovce. Může jít o jednu noc i několikatýdenní cestu.
- Audax / brevet
- Dálková vytrvalostní jízda s předepsanou trasou, kontrolními body a časovým limitem. Nejde o klasický závod. Pojmy Audax a BRM se v běžné řeči někdy směšují, ale mohou označovat dva odlišné formáty; podrobnosti vysvětlujeme v našem průvodci světem Audaxu a brevetů.
- Bidon
- Lehká cyklistická lahev, která se vejde do košíku na rámu. Její název pochází z francouzštiny. Aktuální lahve a termosky najdete v kategorii bidony na kolo.
Není ostuda se zeptat
Cyklistický jazyk se liší podle disciplíny, regionu i konkrétní skupiny. Pokud někdo použije neznámý výraz, klidně se zeptejte. Důležitější než správně vyslovit každý pojem je bezpečně ovládat kolo, umět upozornit na překážku a respektovat ostatní.
Chcete si pojmy spojit s praxí? Prohlédněte si cyklistické tretry, naplánujte si některou z tras Veloklasik nebo se zastavte v kavárně a butiku Veloklasik v Braníku. U kávy se cyklistický slovník učí překvapivě snadno.